mnbn.net
当前位置:首页 >> 高分求以下几个中文翻译成标准英文,要做成铭牌!... >>

高分求以下几个中文翻译成标准英文,要做成铭牌!...

自控室(电脑控制室) Automatic control room ( Computer control room) 看纸房(我们是造纸厂,也可以说是专门检查纸病的检查室,纸病室) The inspection room of paper's defect 根据你给的解释,这句可译为“纸张缺陷检查室”

(1)我国照明电压为220V,超过日本旅客所带用电器的额定电压,若接入使用时,用电器会被烧毁。(2)由于电路是串联的,所以电阻两端电压U电=220-110=110V,要使电热壶能正常使用,电路中电流I=P热/U热=500/110=(50/11)A;这个电阻阻值R=U电/I=110/(...

葆德电机: 产品代码: 规格型号: 功率: 电压: 安培数(电流): 每分钟转速: 机座型号: 赫兹: 相数: SER.F. CODE DES CLASS NEMA国家标准 效率 功率因素 额定 排量 208V工作电压 轴承 电控盒类型 全封闭型 序列号 大致了,仅供参考

“设备铭牌很多都看不懂” 这只能说明你的专业知识很欠缺。只要系统学过电机学的学生,这些铭牌上的参数基本一眼都能看懂的。 “比如HZ是频率” Hz是频率的单位。说“HZ是频率”这种话,证明你不是专业技术人员,而是业务人员吧。

铭牌 [机] data plate; rating plate; nameplate ; 明牌 The winning numbers

这个翻译没什么问题, 主要是强调产品从设计到出品全部在意大利完成。这是个意大利高级服装品牌,就叫做:BLUAMORE

电压等级400V,三相50赫兹,转速1500,功率因数好像是0.8,看不太清。 连续运行时容量750kVA,有功功率600kW,电流1082A, 工作运行时容量825kVA,有功功率660kW,电流1191A。

参考上图,后面的数字什么的看不清随便写的。

型号/排量:409马力/6.7升 控制零件目录编号:1610 发动机序列号:26520099 排放限值:EPA 发动机家族:8KLXL0409AAB 氧化氮:4.0 e11#97/68JA#2004/26#0228#01 型号:SAA6D107E-1 颗粒物:0.20 气门间隙(英寸):0.010进气门间隙 0.020排气门...

75kw四级电机,额定电源电压380v,额定频率50hz,额定电流140A,额定转速1485转/分钟。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mnbn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com