mnbn.net
当前位置:首页 >> 请帮助翻译,谢谢! 中译英 >>

请帮助翻译,谢谢! 中译英

Please find attached invoice, we'll send the original invoice as soon as your comfirmation about your payment time. 英语没有那么多的客套话,一般用please,thanks 就足够了。特别是贸易英语讲究简明扼要,否则会被客人看作是不专业。

Room 504 Building 1, Dongfang Xiwang Center NO.333 , North of Yizhou road Hight tech district of Chengdu City, Sichuan Province.

楼上和楼主你的答案都是对的,口语这两种都常用

The living Treasures Program originated in Santa Fe, New Mexico in the USA in 1984 and has now spread to dozens of other communities across the country. 活宝库计划开始于1984年,发源地为美国新墨西哥州圣达菲市,目前已在美国众多城...

Both ME and me double checked the flow chart and process time. We thought that the process time is reasonable. 500 pcs were produced in house in September. The productivity (production efficiency) is 91% then.

你好,楼主,整体来说你所提供的翻译是大致正确的,但是有一些地方,以下指出: 请参考下面关于所有拉线标准的信息。原翻译:Please refer to the following information for all wire pull spec. 现翻译:Please refer to the following inform...

We are required to ponder the limits of old beliefs of success, which carries much less value than the immortal values that indeed carries weight to a man’s life. 我们需要对旧有的成功信念作思考,它所代表的价值远不至于不朽不灭,...

你好。翻译如下: LI XIAN 这个得看中文名字,重名的很多,因此不翻。 新西兰奥克兰市蒙洛斯基地区 约翰戴维斯路24号 邮编 1041 不过,外国地址当然只适用于外国的通讯。中文翻译只能中国人自己明白。要寄国际邮件还是得用英文。附送一点信息: ...

非常荣幸能收到你的来信,很抱歉这么晚回复你,也希望这并没有影响到你的安排。 It is my great pleasure to receive your letter. I’m terribly sorry for my late reply, and hope that it wouldn’t affect your arrangement. 我想我可能在16...

Please modify the display of PO#, some PO# start with "0", for example "00123", It will only show "123" in csv file, Pls help to add "'" before the PO#. The purpose of modification is to make it easy for checking so as to proce...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mnbn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com