mnbn.net
当前位置:首页 >> 羊毛出在羊身上的英语句子怎么写 >>

羊毛出在羊身上的英语句子怎么写

羊毛出在羊身上 wool comes from the sheep's back (idiom); One gets the benefit, but the price has been paid. Nothing comes for free.

羊毛出在羊身上yáng máo chū zài yáng shēn shàng - 【解释】:比喻表面上给了人家好处,但实际上这好处已附加在人家付出的代价里。 【出自】:清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回:“凡事总要大化小,小化无。羊毛出在羊身上,等姓贾的再出两个...

Like tree, like fruit

羊毛出在羊身上,现在一般形容商家所谓的打折优惠,其实还是摊在消费者身上。 例如商家一件衣服卖200块时,可能没什么人买,商家为了抓住客人的贪便宜心态。把价格打得高高的1000块,然后打个口号“5-1大酬宾,10天2折价!仅此10天”,消费者看到...

单位要给每个员工发衣服,但衣服钱得从工资中扣除。看起来是单位在发福利,实际上员工自己承担了费用。这就叫做“羊毛出在羊身上” 你去购物,比方说买了一个空调,商家说买空调送电磁炉,你以为自己占了便宜,事实上,送的电磁炉(羊毛)是用“你”...

打个比方:你去买东西买满1000块钱,商家就送你一件价值100块商品。做生意的人不会平白无故做亏本生意的,实际上你买满1000元,可以带给他超过100元的利润很多,相当于你已经为了人家送你的东西买过单了。而且这个价值100块的东西对于商家来讲,...

因为羊毛就长在羊身上啊.”羊毛出自羊身上”是什么意思?回答一:就是说:付出了就会得到相应的回报。如:种瓜得瓜回答二:羊毛出自羊身上是用来比喻老百姓和政府的。回答三:羊毛出自羊身上,是说,自己得到的其实是自己付出的.如:商家促销承诺:本店消...

释义:比喻表面上给了人家好处,但实际上这好处已附加在人家付出的代价里。 典故:清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回凡事总要大化小,小化无。羊毛出在羊身上,等姓贾的再出两个,把这件事平平安安过去,不就结了吗。 感情色彩:贬义词 语法结...

羊毛はヒツジからしか取れない.こんな简単な质问ではなくて、闻きたいのはその深い意味の「すべてのコストを価格に计上する」という适当な日本语表现だろう。

1、羊毛是从羊身上剪下来的。是说给对方的钱,且又转化在对方或与对方有关的人身上。比喻表面上给了人家好处,但实际上这好处已附加在人家付出的代价里。 2、现在一般形容商家所谓的打折优惠,其实还是摊派在消费者身上。 3、举例1:原来100元的...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mnbn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com