mnbn.net
当前位置:首页 >> 一个英语翻译中的细节 >>

一个英语翻译中的细节

等会你处理的时候,注意一下这一个细节。 Please pay special attention to this detail when you handle this later. Please focus on this detail when you handle this later

我觉得原句是正确的, on which 后边是一个倒装句,实际上是mathematical theories of logic and probabilities are founded on the laws of thought

'一个关注细节的人才能成功 the man will success when he emphasizes details

我想补充点关于.的细节说明的英文翻译_百度翻译 我想补充点关于.的细节说明 I'd like to add some details about it 全部释义和例句试试人工翻译 details_百度翻译 details 英['di:teɪlz] 美['di:teɪlz] n. 详细资料; 详述( detail的...

语法上两种理解都对。我认为语义上较优的是:conventions 和 responsibilities 并列。即:建立在对已形成的传统和新闻媒体的特殊责任的理解之上。因为: 1、“把一种主张建立在新闻媒体的特殊责任之上”是有些别扭的。新闻媒体的特殊责任造成了有...

Little Things Make a Big Difference.或者 Details make a big difference.

这里的stand over,我个人认为不必翻译出来。over在这里不是表示在……上。make it through 这里仅仅只是度过那段时光的意思,用这样的句式,只是出于表达的需要。逐字逐句的翻译是下等翻译,翻译有三个层次:信,达,雅。以下的译文仅供参考。 译...

商品卖点 selling point 尺码表 measurement charts 面料&工艺 fabric&process 商品展示 goods demonstration 商品细节 goods details 购物须知 shopping notice 品牌文化 brand culture

Be concentrate on every detail. 或 Focus on every detail .

be careful and responsible, details-oriented and willing to face hardships

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mnbn.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com